Badmössor - Swimming caps

Vilken bra idé. Vår engagerade medlem i Borlänge Rotaryklubb Martina ringde mig med en bra idé häromdagen. Det är så att svenska skolor så är barnen visst tvungna att använda badmössa när de ska lära sig att simma. Trots att det ska vara gratis att gå i skolan, så måste man köpa sin badmössa. Det kostar 30 Skr vilket kan tyckas lite, men för många fattiga familjer är det mycket pengar. Speciellt om badmössa försvinner och man behöver köpa en till kanske flera gånger.
Martina ringde och ville diskutera möjligheten för oss i Rotary att vara med och sponsra badmössorna till barnen. Det gör att de kan komma på simningen i skolan och därmed faktiskt lära sig att simma. Vilken utomordentligt bra idé!

Jag vill självklart hjälpa henne och ska kontakta en av världens största simtävlingar, Vansbrosimningen för att höra varifrån dom köper sina badmössor. Dom borde ju ha både bra kontakter och bra priser... 
Det är så här det ska vara i Rotary. Någon som vill göra något bra för någon som behöver lite stöd. Håll tummarna för att jag hittar en badmössa för bara några ören....! 

What a great idea. Our dedicated member of Borlänge Rotary Club Martina called me with a good idea the other day. It is so that in Swedish schools the children have to buy and use a swimming cap when they learn to swim. Although it should be free to go to school, you have to buy the swimming cap. It costs 30 Skr which may seem little, but for many poor families it is a lot of money. Especially if bathing cap disappears and you have to buy one several times.
Martina called me and wanted to discuss the possibility for us in Rotary to sponsor swimming caps to the children in the schools of Borlänge. What outstandingly good idea!

I obviously want to help her and today I will contact one of the largest swimming competitions, Vansbrosimningen to hear where they buy their bathing caps. They ought to have both good contacts and good prices ...

This is the way it should be in Rotary. Someone who wants to do something good for someone who needs a little support. Keep your fingers crossed that I will find a swimming caps for us to buy. 

Vår nya president Anna - Our new president Anna

Så var Rotaryåret slut och vår utomordentligt duktiga president Sture Ericsson lämnade över till nästa fantastiksa person Anna Bengtsson. Vi samlades på en plats som heter Bäsna Trädgård, en annorlunda plats där man säljer växter och trädgårdsprylar. Vi fick en rundvandring och en god kaka med kaffe på caféet som finns mitt i anläggningen. 
Jag tror att Sture hade lite svårt att släppa taget - det är ju kul att vara Rotarypresident. Men Anna tog över med stor entusiasm och många planer för det kommande året. Det känns utomordentligt bra även om jag med mitt nya uppdrag som RPIC inte kommer att kunna vara lika närvarande som förut. 

So the Rotary year ends and our President Sture Ericsson handed over the presidency to the next fantastic person Anna Bengtsson. We gathered at a place called Bäsna Garden, a place like nowhere else, where you can by plants and garden accessories. We got a tour and a tasty cake with coffee in the cafe which is in the middle of the plant.

I think that Sture had some difficulty letting go - it's fun to be Rotary President. But Anna took over with great enthusiasm and many plans for the coming year. It feels extremely good although I with my new assignment as RPIC will not be able to be as present as before.

Vilket bra nätverk Rotary är! - What a nice network Rotary is

Jag har ganska många facebookvänner som är rotarianer från hela världen. Här kan vi hålla kontakten, se vad som händer inom andra klubbar, distrikt och zoner och dessutom gilla något inlägg eller skicka en liten hälsning då och då. Sociala medier är fantastiska på det sättet tycker jag. 
Igår fick jag en fråga från en av mina amerikanska vänner. Han hade i sin tur en rotaryvän som skulle skicka sin dotter till Norge och som ville ha kontakt med någon norsk rotarian för lite goda råd och trygghet. 

Fem minuter senare kunde jag knyta ihop honom och hans vän med två av mina norska rotarykontakter. Vilket fantastiskt nätverk vi är! Hur lätt är det inte att snabbt få bra kontakter vart som helst i världen. 

I have quite a few Facebook friends who are Rotarians from around the world. Here we can keep in touch, to see what happens in other clubs, districts and zones and in addition press the like-button and  send small greetings. Social media is great in that way I think.
Yesterday I received a question from one of my American friends. He in his turn had a rotary friend who is going send her daughter to Norway. She wanted to have contact with a Norwegian Rotarian for some good advice and a sense of security.
Five minutes later I could tie him and his friend up with two of my Norwegian Rotary contacts. What a fantastic network we are! It is so easy to quickly get contact with good people anywhere in the world.

Prinsbröllop med en touch av Rotary - A wedding with a touch of Rotary

Idag har Sveriges prins Carl Philip gift sig med underbart vackra Sofia från Älvdalen. Ett sagobröllop i alla avseenden, säger de som såg det. Själv har jag varit på kryssning och missade hela härligheten. Det är trevligt att kunna konstatera att prästen som vigde dem biskop emeritus och överhovpredikant Lars-Göran Lönnermark är rotarian.

Today our swedish prince Carl Philip married the beautiful Sofia from Dalarna (the county where I live).  A fairytale wedding in every respect, say those who saw it. I myself have been on a cruise and missed the whole glory. It's nice to see that the priest who married them Bishop Emeritus and Chaplain to The King Lars-Göran Lönnermark is a Rotarian. :)

Första mötet med min ryska APRIC - First meeting with my russian ARPIC

Igår hade jag mitt första möte med min ARPIC (Assistant RPIC) i Ryssland - Vadim. Det tog tre minuter innan vi hade ”hittat varann” och blivit vänner.

Jag känner honom ju inte men fick hans namn på rekommendation.

Varje vecka gör han ett nyhetsbrev för sitt distrikt som är hela den delen av Ryssland som jag är RPIC för. Han producerar över lag mycket information för sitt distrikt. 

Vi har lika gamla söner och båda gillar att cykla. Jag hoppas att det kommer att bli ett bra samarbete.

Vadim funderar över hur han vill att vi ska jobba i Ryssland. Jag funderar över vad jag skulle vilja åstadkomma där, och om ett par veckor så har vi nästa Skype-möte.

Yesterday I had my first meeting with my ARPIC in Russia (Assistant RPIC)  - Vadim. It took three minutes before we had "found each other" and become friends.

I do not know him but got his name on the recommendation.

Every week he makes a newsletter for his district, that is the entire part of Russia that I'm RPIC for.He is producing lots of information to his district. 

We have sons in the same age, and we both like to ride our bikes. I hope it will be a good partnership.

Vadim will think about how he wants us to work in Russia. I'm thinking of what I would like to accomplish there, and in a few weeks, we have the next Skype session.

Sohrab Fadai - en inspirerande föreläsare - Sohrab Fadai - an inspiring lecturer

Han är 28 år. Han är född i Teheran i Iran. Han heter Sohrab Fadai och var vår föreläsare på Rotary i förrgår.

Sohrab Fadai är författare till tre böcker, entreprenör och politisk analytiker.

Han har toppat bokförsäljningslistor och föreläser ofta både i Sverige och utomlands. Han är ordförande i styrelsen för Young Entrepreneurs of Sweden och är även verksam som regionchef i Dalarna för Företagarna. Sohrab driver Sohrab AB, ett kunskaps, rådgivnings- och analysföretag.

Sohrab politiska expertisområde är migration- och integrationsfrågor. Han anser att vi bör öka vår invandring. Inte bara av humanitära skäl utan också av ekonomiska skäl. Sohrab lyfter fram fakta om invandringens inverkan på befolkningsutvecklingen, småföretagandet, landsbygdsfrågorna och på jobben. Frågan som Sohrab ställer till oss och resten av Sverige är: “Tål vi verkligen så här lite invandring?” en fråga som han förde upp på agendan nu under våren med en uppmärksammad debattartikel i Expressen.

Under en tänkvärd lunch berättade han om sin resa genom livet. Vi var alla överens om att han skulle bli en utmärkt representant i vår klubb. Om han ville bli rotarian???? Självklart!!!! Det var första men inte sista gången han besöker oss :) 

He is 28 years old. He was born in Tehran, Iran. He named Sohrab Fadai and was our lecturer at Rotary day before yesterday.

Sohrab Fadai is the author of three books, entrepreneur and political analyst.

He has been on the book sales lists and he lectures extensively in Sweden and abroad. He is chairman of the board of the Young Entrepreneurs of Sweden and he is also active as a regional manager in Dalarna for The Swedish Federation of Business Owners. Sohrab operates Sohrab AB, a company that offers knowledge, advice and analysis.

Sohrab political field of expertise are migration and integration issues. He believes that we should increase our immigration. Not only for humanitarian reasons but also for economic reasons. Sohrab brings out facts about the impact of immigration on population development, small business, rural issues and on jobs. The question that Sohrab ask is this: "Resists we really like this little immigration?" A question that he brought up on the agenda this spring with an acclaimed article in Expressen.

During a memorable lunch, he told us about his journey through life. We all agreed that he would be an excellent representative of our club. If he wanted to become a Rotarian ???? Obviously !!!! It was the first but not the last time he visits us ☺