måndag 30 november 2015

2 förfrågningar om föreläsningar idag - 2 requests for lectures today

Efter några dagar i London på jobb  - dit jag reste direkt efter Institutet i Birmingham - så är jag hemma i Sverige igen. Idag var det dags för Rotarylunch i min egen klubb Borlänge Rotaryklubb. Det är alltid lika trevligt att få komma och krama om mina rotaryvänner. Och vem satt i restaurangen utanför - om inte Ann-Britt Åsebol. Vår förra RI Director och den som rekommenderade mig till uppdraget som RPIC. Jag som tänkte skriva till henne och tacka. Nu kunde jag både krama om henne och bestämma en kopp kaffe framöver. 
Dagens föreläsare var Bo Funkhe - grundare och ägare av skidanlägningen Romme Alpin. Mitt i den skidanläggningen bor jag och min familj. Vårt hus syns på pistkartan minsann. Det var roligt att höra vilka planer han har framöver. 

Idag fick jag en fråga från Norge om att komma och föreläsa för dem i höst. Norge hör ju till Zon 16 som får en ny RPIC den 1a juli - så jag vet inte om jag får/kan åka dit. Jag försöker ta reda på vad som gäller innan jag svarar dem. Men det var ju verkligen kul att få frågan. 
Jag fick en fråga från distrikt 2370 också idag - att komma ch föreläsa på deras PETS i april. Jag tackade ja och har bokat in en lördag i April i Nacka. 
Tänk att jag får träffa så många trevliga människor via Rotary, jag är så privilegierad! 


After a few days in London for work - I left for London immediately after the Institute in Birmingham - I am now back in Sweden. Today I went to a Rotary lunch-meeting at my own club Borlange Rotary Club. It's always nice to come and hug my Rotary friends. And guess who was sitting in the restaurant outside - if not Ann-Britt Åsebol. Our former RI director and the one who recommended me for the position as RPIC. I were going to write to her and thank her for all the nice things that I am experiencing as an RPIC. Now I could both embrace her and ask her out for a cup of coffee in the near future.
Today's speaker was Bo Funkhe - founder and owner of alpine ski-resort Romme Alpin. This is the ski area where I live with my family. Our house is visible on the pistemap indeed. It was fun to hear what plans he has for the future. 

Today I received a question from Norway to come and lecture to them in september next year. Norway belongs to the Zone 16 which gets a new RPIC the 1st of July - so I do not know if I can go there. I'm trying to find out what is applicable before I answer them. But it was really nice to get to the question.
I also got a question from District 2370 today - to come and lecture at their PETS in April. I accepted and have booked a Saturday in April in Nacka.
I ge to meet so many nice people in Rotary. Lucky me! 

onsdag 25 november 2015

GETS och Institutet är slut för denna gång - The Institute is over for now

Så är Institutet slut. Jag tog tåget till London för att jobba i några dagar och var därför inte med på den sista dagen. Klockan 7 på morgonen blev jag hämtad av en taxi som tog mig till tågstationen. Vid lunchtid hade jag möte med min kund i centrala London.

Jag kan sammanfatta mina dagar i Birmingham med att jag är stolt över att vara rotarian. Jag är glad över alla mina nya vänner från hela världen. Jag skickar en tanke till Ann-Britt Åsebol, vår förra RI Director som introducerade mig till Rotary International och det här uppdraget som RPIC. Jag måste skicka henne en epost idag och tacka henne. :)



Lägg till bildtext





And so, the Institute is over. I took the train to London to work for a few days so i was not present the last day. At 7 o'clock in the morning I was picked up by a taxi that took me to the train station. At lunchtime, I had meeting with my client in central London.

I can summarize my days in Birmingham that I am proud to be a Rotarian. I'm so happy to meet new friends from all over the world. I send a thought to Ann-Britt Åsebol, our former RI director who introduced me to Rotary International and this mission as RPIC. I must send her an email today and thank her. :)

lördag 21 november 2015

Rotary Institutet 2016 - och jag fick vara moderator - Rotary Institute 2016 - and I got to be a moderator


Idag har det varit det man kallar Rotary Institut hela dagen. Människor från mängder av länder samlas för att prata om viktiga frågor och ha kul tillsammans.
Vi började morgonen med underhållning av en ungdomskör från Birmingham. Dom sjöng så man blev alldeles varm ända in i själen.
Sedan var det en sk. flaggceremoni då alla länder som är representerade här fick sin egen flagga framburen till scenen. Man kanske skulle kunna tycka att det är lite töntigt – men jag tycker faktiskt att det är trevligt med det högtidliga.
Vi blev välkomnade av borgmästaren – av Rotary Directors och så fick vi höra ett långt och väldigt bra ta av vår världspresident Ravi. Han levererade berättelser och tänkvärdheter, det var många skratt och mycket allvar.
Sist ut före förmiddagskaffet var Barry Mathesson som är en väl respekterad rotarian med titeln PRID. Hans tal var både engagerat, inspirerat och väldigt bra.

Efter kaffet var det dags att dela in publiken i sk. discussion groups. Jag fick äran att vara moderator för en av dessa diskussioner. Vi pratade om frågor som ”hur ska en bra Assistant Governor vara?”, Hur ska vi göra för att behålla våra medlemmar (vi förlorar så många som 100 000 medlemmar varje år) och ”hur ska vi göra för att attrahera nya medlemmar?”. Gruppen var jättebra, jag hade roligt och det blev riktigt bra diskussioner. Vi konstaterade bland annat man borde kramas mer i Rotary… Så när diskussionen var över och det var dags för lunch, så ställde jag mig i dörren och kramade alla som gick ut ur rummet. Det var nog första gången det har hänt på ett Rotary Institute… J

Lunchen åt jag med Inger-Britt, med Suzan som är guvernör i vårt distrikt just nu och Mari som blir guvernör nästa år. Supertrevligt.
Efter lunch var det dags för nya föreläsningar. Det handlade om åldersstrukturen i Rotary, om föreslagna nya regler för organisationen och mycket annat.
Sedan… nästa discussion group. Här var jag sk. Co Moderator vilket innebär att man för anteckningar. Det var då tur att jag inte var huvudmoderator här – för det var svåra frågor som diskuterades och en stor grupp bestående av många starka personer. Tom som ledde diskussionerna gjorde ett jättebra jobb.
Jag gick direkt därifrån till ett möte med Mikael, Charlott och Margareta gällande nästa års GETS och Institute där jag ska ta hand om kommunikationen och Margareta administrationen. Mikael är då sk. RI Director vilket är det finaste man kan vara inom Rotary (förutom världspresident) och han är den som ”äger hela evenemanget.

Vidare in till den stora mötessalen igen. Information om Polio och en rad tal som avslutade dagen. När alla kom ut ur salen stod jag och Margareta där och delade ut flyers om nästa års möte i Stockholm. Ikväll blir det fin middag med långklänning och frack…  





Today was the day for Rotary Institute. People from many countries gather to talk about important issues and have fun together.
We started the morning with entertainment by a youth choir from Birmingham. 
Then there was a flag ceremony when all the countries represented here had its own flag brought to the stage. One might think that it's a bit corny - but I actually think it is nice when it is ceremoniously like that.
We were also welcomed by the mayor of the city and the Rotary Directors. We heard a long and very good speech from RI president Ravi. He delivered the stories and thought-provoking units, there was plenty of laughter and seriousness.
The last person on stage before the morning coffee was Barry Mathesson which is a well-respected Rotarian titled PRID. His speech was both engaged, inspired and very good.

After coffee it was time to divide the audience into discussion groups. 
I was honored to be a moderator for one of these discussions. We talked about issues like "how should a good Assistant Governor be?" "How should we do to keep our members?" (we lose as many as 100,000 members each year), and "How should we do to attract new members?". 
The group was great, I had fun and it was really good discussions. We noted, among other things, they Rotarians should hug more ... So when the discussion was over and it was time for lunch, so I stood in the doorway and hugged them all that went out of the room. It was probably the first time it has happened at a Rotary Institute ... ☺

I had lunch with Inger Britt, Suzan who is the governor of our district right now, and Mari who becomes governor next year. Super nice!

After lunch it was time for new lectures. It was about the age structure of Rotary, about proposed new rules for the organization and much more.
Then ... time for the next discussion group. Here I was the CoModerator meaning that I took the notes. I was lucky not to be the main moderator here - because it was difficult issues that were discussed and a large group of many strong people. Tom who led the discussions did a great job.

I went directly from there to a meeting with Michael, Charlott and Margaret regarding next year's and the Institute where I will take care of communication and Margaret administration. Michael will be the RI Director which is the highest position you can have in Rotary (besides RI-president) and he is the one who "owns the entire event.
Further into the large meeting hall again. Information about Polio and a range of speech that concluded the day. Tonight will be fine dinner with a long dress and tuxedo ...

En trevlig kväll - A nice eventing

Vilken trevlig kväll det blev igår! Klädkoden var cocktaildress… så det var lite finare än de tidigare middagarna. Vi började med ett glas vin i baren. Sedan var det middag. Maten smakar inte så mycket här – inte heller igår kväll tyvärr. Underhållningen var egentligen bra – men högtalarsystemet var så dåligt så vi hörde nästan inte vad som hände på scenen.

Jag satt vid ett bord med trevliga danskar, engelsmän och ett svenskt par. När jag så småningom kom tillbaka till mitt rum, var det otroligt skönt att gå och lägga sig. Men som vanligt när man gör något med Rotary... så var det väldigt trevligt! 



What a nice evening it was yesterday! The dress code was cocktail dress ... so it was a bit fancier than previous dinners. We started with a glass of wine at the bar. Then it was time for dinner. The food does not taste so much here - nor yesterday, unfortunately. The entertainment was really good with young artists from the neighborhood - but the speaker system was so bad that we almost did not hear what happened on the stage.
I sat at a table with nice Danes, British and a Swedish couple. When I eventually got back to my room, I was very tired. But as usual, when you do something with Rotarians ... it was very nice!

fredag 20 november 2015

En dag om TRF och Polio Plus - A day about TRF and Polio Plus

Dagen idag handlar om The Rotary Foundation. Vi börjar med ett seminarium där några av Rotarys ledare pratar om Foundation. Dessutom specifikt om Polio. Just nu pratar Judith Diment om hur arbetet med utrotning av polio går. Inget barn ska behöva bli förlamat av polio, säger hon. Och berättar att 80% av världen är poliofri.

Rotary startade programmet Polio Plus på 80-talet. Det är den största vaccinationskampanjen i världen någonsin med vaccinationer i 140 länder. Då drabbades 350,000 personer varje år av polio. Förra året var det 56…. Vilket arbete vi har gjort!

Vi har kvar några utmaningar, det finns fortfarande polio i Afghanistan och Pakistan, så det är viktigt att vi fortsätter arbeta med detta.

Den här delen av seminariet avslutades med att Rotary International delar ut diplom till de distrikt som givit mycket pengar till Polio Plus i år. Marie Zidén som är blivande guvernör från vårt distrikt tog emot vårt diplom.








The day today is about The Rotary Foundation. We begin with a seminar where some of Rotary leaders talk about the Foundation. And then we learned more specifically about Polio. Right now on stage is Judith Diment who is telling us about the progress with the eradication of polio is. "No child should have to become paralyzed by polio", she says. And then tells us that 80% of the world is  now polio-free.

Rotary launched PolioPlus program in the 80s. It is the largest vaccination campaign in the world ever, with vaccinations in 140 countries. In the 80's more then 350,000 people each year was infected by polio. Last year it was 56 .... Wow - what amazing work we have done!

We still have some challenges to take on. There are still polio in Afghanistan and Pakistan, so it is important that we continue to work on this.

This part of the seminar ended with Rotary International awards diplomas to the district that has given much money to PolioPlus this year. Marie Zidén who are aspiring governor of our district received our diploma.